标题：修谱时，你这样做，就把你先祖的名字给改了 内容： 点击上面“祖源文化传播”关注我们按常理，只有长辈给晚辈取名，没有晚辈给长辈取名的。 这个理大家都懂，因为其本人出生的时候，啥都不知道，当然只有长辈给晚辈取名字嘛。 至于名字的好坏，都来源于长辈学问如何，哪怕叫狗剩也是没有办法的事。 除非你长大后自己给自己换名，但这个权限只限于给自己取名。 以前族谱使用的都是繁体字，先祖的名字也都是繁体字。 其实，修谱使用简化字修谱的情况下，给先祖换名的情况就会很多。 那么，是不是修谱就不该使用简化字？ 继续使用繁体字就不会出现这种情况？ 修新谱的时候，能不能给先祖换简化字的名字，是对还是错？ 小编今天就来讲讲，修谱的时候，如果老谱上先祖的名字是繁体字，该不该简化？ 这要分两种情况讲：一、新谱继续用繁体字如果新编修的族谱继续使用繁体字的话，族谱上先祖的名字就不必用简化字了，直接沿用繁体字，这样就不存在给先祖换新名字问题。 依小编修谱情况来看，目前新编族谱用繁体字的趋势已经越来越少了，坚持族谱使用繁体字也大多是农村年长的一些族长，对繁体字情有独钟。 既然非要坚持，也不是什么大问题。 但仍然涉及到一个问题：新出生的人员，目前所有证件姓名均使用的是简体字，当族谱上使用繁体字的时候，会不会给新目前使用新证件的人造成困惑？ 会不会让族人把名字与实际人对号产生困难？ 如何修谱负责人坚持使用繁体字修谱，这个问题也不得不面对。 因为小编不建议负责人修谱使用繁体字，所以也就不存在修谱的时候给先祖换名问题了，故此话题不展开讲。 飘过！ 二、新编族谱使用简体字这个是小编今天要讲的重点。 目前新编族谱使用简体字已经是一大趋势。 那么使用简化字修谱的时候，该如何做？ 小编的建议是，所有除先祖名字之外的文字，全部使用简化字，而先祖名字出现在新族谱中的时候，继续使用繁体字。 即所谓的老人名字繁体字，新人名字简化字。 这样一来，族谱就出现了繁体字和简化字混用的情况，与小编以前一直倡导的族谱前后统一性相矛盾。 当然啦，这的确是一个问题。 虽然这是个问题，但这个问题与统一性相比，老人名字使用繁体字还是利大于弊的。 小编来讲讲其中的道理。 以四九年之前为例，繁体字在总量上比简化字多不少，不少繁体字与简化字在使用上更加准确。 如：发、發、髪。 后面两个字同样为读fa，其字义则完全不同。 古人给后代取名的用fa的时候，肯定不会用“髪”，而会用“發”。 还有很多老谱上的人名用“啟”，虽然此字与“启”字同音同义，但在繁体字的时代，显然是没有启字的，这样一来，是不是因为修一次谱，就把自己先祖的名字给改了呢？ 繁体字和简体字的区别 小编今天不讨论繁简字的改革是否科学和合理，但目前存在的现实是：有些繁体字在简化过程是可以互换的，就是一个繁体字简化成简体后，可以互换回去成了繁体字，如：严＝嚴。 有些字却是不能逆向转换的，如：傅＝付，付≠傅。 小编以这两个简单的举例就可以说明其中最核心的内容。 作为特殊符号的名字，不同与行文中的一般汉字。 每个家长给孩子取名的时候，都赋予了特殊含义，已经不单是一个可以混同行文中的汉字意义。 名字中的一个字的改变，或者简化，就基本丧失了原来名字意义。 小编见过很多老谱上兄弟之间的名字，可以看出长辈为小孩取名是非常用心的。 如老大名字中有“木”字旁字，后面兄弟名字中均以“木”字旁选字，以“鸟”字旁选字的时候，后面兄弟名字中均有“鸟”。 这样很容易就让人知道是亲兄弟关系了。 但有些字被简化后，偏旁部首就可能会发生改，新谱采用简化字，先祖取名的学问以及寓意也就大大打了折扣了。 讲到这些，可能有人会问，小编这样讲，是不是鼓励大家修谱都用繁体字？ 也不对，小编一直主张新编修族谱用简化字，一是简化字成为法定汉字，肯定有其合理的地方。 再者，目前绝大多数人所学均为简化字，又不是特殊职业，要求族人去研究繁体字，所以新族谱使用简化字也是适应目前阅读和书写环境。 新修族谱，如果手上的老族谱使用的是繁体字，先祖的名字，还是用繁体字比较妥善。 至于四九年以后出生的人员名字，就全部使用简化字。 即老人老办法，新人新办法。 虽然这给校对以及电脑录入和族谱前后的统一造成一些麻烦，但这样就是值得的。 如果你们的族谱已经将原来的繁体字在前二三十年修谱时改成了简化字，建议还是参照繁体字的老族谱，将族人中的名字改回繁体字（仅限四九年前出生人员名字）。 那些没有老谱的情况，修谱时也没有了繁体字和简化字之争，全部使用简化就行了。 许多年后，假如有人问我，当年你为社会做过的贡献是什么？ 我会说：我传播了很多充满人性、良知、散发着正义光芒的文字，我拒绝了与邪恶同污合流。 ——这句话，据说是柴静说的，无从考证，但说得好！ END  长按二维码关注我们发现更多精彩家族历史总编：上官福楚轮值编辑：官秀岩资料采辑：上官辉发布：官正琼审核：熊剑文有部分文章，我们一时没找到原创读者，或者您申请了原创，但我们推送过程中并没得到提醒，如有版权问题，敬请联系删除；转发文章内容仅代表作者个人观点，不代表本公众号立场。 本公众号转载此图文仅出于分享之目的。 如有侵权或违规及对您造成不利影响，同样敬请联系我们删除。 ‍ 发布时间：2022-03-10 20:04:39 来源：就吃素 链接：https://www.jiuchisu.com/fenxiang/60118