妙喜云：“若是干屎橛如是说得落时，如‘锯解秤锤’、‘麻三斤’、‘狗子佛性’等，皆可如是说得。既不可如是说，须是悟始得。你若实得悟，师家故言不是，亦招因果不小。”学者当切记妙喜此语，息却口头三昧而求实悟。

译 文

妙喜禅师说：“有僧问云门文偃禅师：‘如何是佛？’云门禅师回答：‘干屎橛。’参禅的人如果能够道出这样含有禅机的话，那么类似如‘锯解秤锤’，‘麻三斤’，‘狗子佛性’等当然也都可以说得出。既说不出这样的话，那就必须要有真参实悟始得。你如果确实得悟，而师家故意加于否定，那师家也必招因果不小。”学禅的人应当切记妙喜禅师这段话，不可耍弄口头三昧，而要务求实悟才行。

图：网络   文：莲池大师竹窗随笔  演莲法师译文